Außer Kontrolle (Out of Order)
Schwank von Ray Cooney / Deutsch von Nick WalshZum Stück
Richard Willey, seines Zeichens Staatsminister in der Regierung, gleichermaßen von seinen Kollegen geschätzt wie von seinen Gegnern gefürchtet, steigt in einer luxuriösen Suite im ehrwürdigen Westminster Hotel in London ab. Während er seiner Umgebung vorgaukelt, für die Parlamentsdebatte angereist zu sein, ist der eigentliche Grund Jane.
Die buchstäblich hinreißende Jane ist Sekretärin, sie arbeitet für die Opposition, was dem Stelldichein eine pikante Note verleiht. Während sich die Parlamentarier die Köpfe einschlagen, sind Champagner, Kaviar und Austern bestellt und die Ehepartner in angenehmer Entfernung – es könnte alles schön sein. Doch dann hängt vollkommen unpassend ein lebloser Privatdetektiv im Schiebefenster. Der für die unauffällige Beseitigung herbeigerufene Assistent George hat leider die seltene Fähigkeit, aus jedem gelösten Problem drei neue zu erzeugen. Dazu gehört das Befeuern des sich akut dynamisierenden Misstrauens des Hotelmanagers und das penetrante Auftauchen eines pfiffigen Kellners, dessen Hilfsbereitschaft alles immer mehr verkompliziert. Das Chaos nimmt seinen Lauf und gerät vollends außer Kontrolle, als zu allem Überfluss auch noch Pamela, Richards bezaubernde Gattin, zu einem Überraschungsbesuch auftaucht.
Nach »Taxi Taxi« und »Lügen haben junge Beine« präsentiert das WLT einen weiteren Klassiker des Komödienkönigs Ray Cooney. Einmal mehr wird kein Auge trocken bleiben, sind Lachsalven garantiert.
Stückdauer: 150 Minuten inklusive einer Pause
Medien in hoher Qualität herunterladen
Pressestimmen
Saukomisch: Jubel für Komödie „Außer Kontrolle“ […] Tür auf, Tür zu, Wortwitz und Situations-Komik: „Außer Kontrolle“. Das Westfälische Landestheater beschenkt das Publikum mit einer 1a-Komödie. […]
Bei diesem Chaos bleibt kein Auge trocken. Am Westfälischen Landestheater hat Ralf Ebeling mit „Außer Kontrolle“ (nach „Taxi, Taxi“ und „Lügen haben junge Beine“) eine weitere aberwitzige Farce des großen britischen Komödienautors Ray Cooney auf die Bühne gebracht. […]
Cooneys von einer geradezu absurden Logik und Zwangsläufigkeit vorangetriebenes Verwirr- und Verwechslungsspiel setzt Ralf Ebeling in Jeremias H. Vondrliks komödiendienlicher Ausstattung mit hilfreichen Türen, Schränken und einem perfekt getakteten defekten Fenster großartig um. Wortwitz und Situationskomik büßen zweieinhalb Stunden (mit Pause) nicht an Tempo ein, und dem Ensemble spürt man förmlich das Vergnügen an, seine enormen komödiantischen Fähigkeiten endlich einmal voll ausspielen zu können. Einfach köstlich.
Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Wolfgang Platzeck
Das Westfälische Landestheater spielt „Außer Kontrolle“ von Ray Cooney turbulent und klamaukverliebt. […]. Ray Cooney wirft sein Schwungrad der Sitcom an, wie er es bei „Taxi, Taxi“ schon erfolgreich tat. […] Muntere Boulevard-Verwechslungs-Posse.
Ruhr Nachrichten, Kai-Uwe Brinkmann
In der Inszenierung des Intendanten Ralf Ebeling und der Ausstattung von Jeremias H. Vondrlik zeigt das spielfreudige Ensemble des WLT, dass es auch den Klamauk beherrscht. […]
Dem Publikum in der Castroper Stadthalle gefällt’s. Mike Kühnes Richard ist von Anfang an im emotionalen Ausnahmezustand, immer nah am eigenen Untergang und mit blühender Fantasie gesegnet. Mario Thomanek als Sekretär George ist anfangs sichtlich unwohl. Das zeigt er ganz wunderbar mit körperlichen Verrenkungen, die die seelischen Schmerzen widerspiegeln. Man sieht ihm die Qualen förmlich an. […] Guido Thurks Servicekraft Harold Chromwell spielt perfekt mit dem Klischee des Trinkgeldjägers, der in den Irrungen und Wirrungen unverzichtbarer Helfershelfer und Informant ist. Thurks komödiantisches Talent ist hier perfekt eingesetzt. […] Burghard Braun gibt den Hotelmanager ganz dezent neugierig-britisch. Tobias Schwiegers Ronnie möchte man nach dem ersten Schreck über den schwungvollen Auftritt am liebsten in den Arm nehmen und trösten. […] Friederike Baldin (Jane Worthington), Tine Scheibe (Pamela Willey) und Kathrin Marén Enders (Gladys) haben aber eindeutig Spaß an dem Spiel mit dem Feuer. […]
Das Premierenpublikum war begeistert und applaudierte dem Ensemble laut und anhaltend.
Coolibri, Petra Zimmermann
„Wenn in der aktuellen Produktion des Westfälischen Landestheaters auf der Bühne so einiges „Außer Kontrolle“ gerät, droht dem Publikum eine nicht unerhebliche Gefahr – in Form eines ausgewachsenen Lachmuskelkaters. Ralf Ebeling trifft mit seiner urkomischen Inszenierung der klischeebehafteten Komödie von Ray Cooney voll ins Schwarze.“
„Ralf Ebeling führt in seiner handwerklich präzisen Inszenierung alle Fäden gekonnt zusammen. Es gelingt ihm die sehr skurrilen und vollkommen überspitzten Verstrickungen originell und humorvoll darzustellen und dem Publikum mit dieser herrlich dynamischen Komödie einen ausgesprochen vergnüglichen Abend zu bereiten.“
„Jeremias H. Vondrlik sorgt für die passende Ausstattung, die nicht nur absolut funktionell, sondern auch optisch überaus gefällig ist.“
„Gewohnt stark agiert das Ensemble des WLT. Alle neun Ensemblemitglieder liefern in ihren Rollen wirklich brillant ab. Aufgrund ihrer Rollen beispielhaft anzuführen sind dabei vor allem Mike Kühne, der den aalglatten Politiker mimt und im Verlauf des Stückes durch seine verworrenen Lügenkonstrukte sichtlich in Bedrängnis gerät. Opfer dieser Lügen ist dabei meist Mario Thomanek, der in seiner Rolle als harmloser, gutgläubiger Assistent George Pigden zur Höchstform aufläuft und in der verfahrenen Situation plötzlich gezwungen ist, von einem äußerst unerwarteten Talent Gebrauch zu machen.“
KulturAspekte, Stefanie Evers
Stimmen aus dem Publikum
Was für ein Premierenabend! Ich habe lange nicht mehr so viel gelacht! Das Stück war wie gemacht für das Ensemble! Jede Rolle passte genau auf die Schauspieler*innen! Einfach nur Spitze! Wieder bin ich stolz, in einer Stadt zu leben, die so eine Theaterbühne hat! Viel Erfolg im ganzen Land!
Elisabeth Hoppen-Wagner auf Instagram
Die Story von „Außer Kontrolle“, mit einem von mir unvorhergesehenen Twist, war schon herrlich. Die Umsetzung durch das Ensemble einfach nur fantastisch! Mimik, Gestik und auch Timing (auch von der Technik) waren absolut auf dem Punkt und haben mir viel Spaß bereitet!
Viele Grüße aus Reihe B!
Patrick Wegner auf Instagram
Gestern Abend haben wir mit der Produktion “Außer Kontrolle” des WLT unsere Spielzeit 2023/24 “Theater & mehr” beendet. Wir möchten uns ganz, ganz herzlich für diesen großartigen Theaterabend bedanken. Das Stück, die Schauspieler und die Inszenierung waren der Hammer und es hat unserem Publikum unglaublich gut gefallen.
Ein paar Stimmen aus dem Publikum:
- Da haben Sie aber etwas Tolles ausgesucht.
- Vielen Dank, das Beste kommt zum Schluss.
- Das war das beste Stück der Spielzeit.
Die Liste könnte ich jetzt noch um einiges ergänzen, aber der Tenor war einheitlich super, großartig, weiter so. Vielen, vielen Dank und wir freuen uns schon auf die Produktionen in der nächsten Spielzeit.
Dorothee Brunner, Kulturbüro Rheinberg
Aufführungstermine
- 02.12.2023 20.00hCastrop-Rauxel Stadthalle
- 13.12.2023 19.30hHamm Kurhaus
- 14.12.2023 20.00hOlpe Stadthalle
- 28.12.2023 20.00hCastrop-Rauxel Studio
- 29.12.2023 20.00hCastrop-Rauxel Studio
- 18.01.2024 20.00hLünen Heinz-Hilpert-Theater
- 20.01.2024 20.00hWesel Städtisches Bühnenhaus
- 21.01.2024 17.00hWesel Städtisches Bühnenhaus
- 26.01.2024 20.00hWitten Saalbau
- 05.02.2024 20.00hDorsten Realschule
- 26.02.2024 19.30hMarl Theater
- 14.05.2024 19.30hHerne Kulturzentrum
- 16.05.2024 20.00hRheinberg Stadthalle
- 10.09.2024 19.30hBottrop Josef-Albers-Gymnasium
- 13.09.2024 19.30hHagen Theater
- 20.09.2024 19.30hHameln-Theater
- 21.01.2025 20.00hVersmold Kulturbühne
- 25.01.2025 19.30hHerford Stadttheater
- 01.02.2025 19.30hDuisburg Theater - großes Haus
- 18.03.2025 20.00hPeine Stadttheater
- 21.03.2025 20.00hHilden Stadthalle
- 27.04.2025 19.30hSiegen Apollo-Theater
- 05.10.2025 16.00hGifhorn Stadthalle
Downloads
- Stückinformation_ Außer Kontrolle(61 kB)
- plakatmotiv_ausser_kontrolle_druck_timo_hummel.jpg(133 kB)
- plakatmotiv_ausser_kontrolle_schwarzweiss_timo_hummel.jpg(130 kB)
- plakatmotiv_ausser_kontrolle_web_timo_hummel.jpg(680 kB)
- Interview mit Ralf Ebeling zu Außer Kontrolle(354 kB)
- Audio_Szenenmitschnitt_Außer Kontrolle(6 MB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_1(564 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_2(521 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_3(519 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_4(606 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_5(566 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_6(610 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_7(587 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_8(572 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_9(613 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_10(625 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_11(591 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_12(541 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_13(829 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_14(643 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_15(601 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_16(605 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_17(563 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_18(583 kB)
- Außer Kontrolle_VolkerBeushausen_19(680 kB)
- Bildzeilen_Außer Kontrolle(55 kB)
- pressestimmen_kurzform_ausser_kontrolle_2.pdf(386 kB)